ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 21 ¸`¸g¤å

---

1. Gen11:28 «¢Äõ<02039>¦º<04191><8799>¦b¥Lªº¥»<04138>¦a<0776>­{°Ç©³<03778>ªº§^Ò­<0218>¡A¦b¥L¤÷¿Ë<01>¥L©Ô<08646>¤§¥ý<06440>¡C

2. Gen12:1 ­C©MµØ<03068>¹ï¨È§BÄõ<087>»¡<0559><8799>¡G§A­nÂ÷¶}<03212><8798>¥»¦a<0776>¡B¥»±Ú<04138>¡B¤÷<01>®a<01004>¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü<07200><8686>§Aªº¦a<0776>¥h¡C

3. Gen24:4 §A­n©¹§Ú¥»¦a<0776>¥»±Ú<04138>¥h<03212><8799>¡A¬°§Úªº¨à¤l<01121>¥H¼»<03327>°ù<03947><8804>¤@­Ó©d¤l<0802>¡C

4. Gen24:7 ­C©MµØ<03068>¢w¤Ñ¤W<08064>ªº¥D<0430>´¿±a»â<03947><8804>§ÚÂ÷¶}¤÷<01>®a<01004>©M¥»±Ú<04138>ªº¦a<0776>¡A¹ï§Ú»¡¸Ü<01696><8765>¡A¦V§Ú°_»}<07650><8738>»¡<0559><8800>¡G§Ú­n±N³o¦a<0776>½çµ¹<05414><8799>§Aªº«á¸Ç<02233>¡C¥L¥²®t»º<07971><8799>¨ÏªÌ<04397>¦b§A­±«e<06440>¡A§A´N¥i¥H±q¨º¸Ì¬°§Ú¨à¤l<01121>°ù<03947><8804>¤@­Ó©d¤l<0802>¡C

5. Gen31:3 ­C©MµØ<03068>¹ï¶®¦U<03290>»¡<0559><8799>¡G§A­n¦^<07725><8798>§A¯ª¡B§A¤÷<01>¤§¦a<0776>¡A¨ì§A¿Ë±Ú<04138>¨º¸Ì¥h¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡C

6. Gen31:13 §Ú¬O§B¯S§Q<01008>ªº¯«<0410>¡F§A¦b¨º¸Ì¥Îªo¼å¹L<04886><8804>¬W¤l<04676>¡A¦V§Ú³\¹L<05087><8804>Ä@<05088>¡C²{¤µ§A°_¨Ó<06965><8798>¡AÂ÷¶}<03318><8798>³o¦a<0776>¡A¦^<07725><8798>§A¥»<04138>¦a<0776>¥h½}¡I

7. Gen32:9 ¶®¦U<03290>»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¢w§Ú¯ª<01>¨È§B©Ô¨u<085>ªº¯«<0430>¡A§Ú¤÷¿Ë<01>¥H¼»<03327>ªº¯«<0430>ªü¡A§A´¿¹ï§Ú»¡<0559><8802>¡G¦^<07725><8798>§A¥»¦a<0776>¥»±Ú<04138>¥h¡A§Ú­n«p«Ý<03190><8686>§A¡C

8. Gen43:7 ¥L­Ì¦^µª»¡<0559><8799>¡G¡y¨º¤H<0376>¸Ô²Ó<07592><8800>°Ý¨ì<07592><8804>§Ú­Ì<09001>©M§Ú­Ìªº¿ËÄÝ<04138>¡A»¡<0559><8800>¡G¡u§A­Ìªº¤÷¿Ë<01>ÁÙ¦b<02416>¶Ü¡H§A­Ì<09001>ÁÙ¦³<03426>¥S§Ì<0251>¶Ü¡H¡v§Ú­Ì´N«öµÛ<05921>¥L©Ò°Ýªº<06310>{<01697>}§i¶D<05046><8686>¥L¡A²j¯à<03045><8800>ª¾¹D<03045><8799>¥L­n»¡<0559><8799>¡u¥²¶·§â§A­Ìªº¥S§Ì<0251>±a<03381><00>¤U¨Ó<03381><8685>¡v©O¡H¡z

9. Gen48:6 §A¦b¥L­Ì¥H«á<0310>©Ò¥Í<03205><8689>ªº{<04138>}´N¬O§Aªº¡A¥L­Ì¥i¥HÂk©ó<07121><8735>¥L­Ì§Ì¥S<0251>ªº¦W<08034>¤U<05921>±o²£·~<05159>¡C

10. Lev18:9 §Aªº©n©f<0269>¡A¤£©ë¬O²§¥À¦P¤÷<01>ªº{<01323>}¡A¬O²§¤÷¦P¥À<0517>ªº{<01323>}¡AµL½×¬O¥Í<04138>¦b®a<01004>¥Í<04138>¦b¥~<02351>ªº¡A³£¤£¥iÅS<01540><8762>¥L­Ìªº¤UÅé<06172>¡C

11. Lev18:11 §AÄ~¥À<01><0802>±q§A¤÷¿Ë<01>¥Í<04138>ªº¤k¨à<01323>¥»¬O§Aªº©f©f<0269>¡A¤£¥iÅS<01540><8762>¥Lªº¤UÅé<06172>¡C

12. Num10:30 ¦ó¤Ú¦^µª»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£¥h<03212><8799>¡F§Ú­n¦^<03212><8799>¥»¦a<0776>¥»±Ú<04138>¨º¸Ì¥h¡C

13. Ruth2:11 ªiªü´µ<01162>¦^µª<06030><8799>{<09001>}»¡<0559><8799>¡G¦Û±q§A¤V¤Ò<0376>¦º<04194>«á<0310>¡A¤Z<03605><0834>§A¦V±C±C<0853><02545>©Ò¦æªº<06213><8804>¡A¨Ã§AÂ÷¶}<05800><8799>¤÷<01>¥À<0517>©M¥»<04138>¦a<0776>¡A¨ì<03212><8799><0413>{<0834>}¯À<08543><08032>¤£<03808>»{ÃÑ<03045><8804>ªº¥Á<05971>¤¤¡A³o¨Ç¨Æ¤H¥þ³£<05046><8715>§i¶D<05046><8717>§Ú<09001>¤F¡C

14. Esth2:10 ¥H´µ©«<0635>¥¼´¿±NÄy³e<05971>©v±Ú<04138>§i¶D¤H<05046><8689>¡A¦]¬°¥½©³§ï<04782>Åñ©J<06680><8765>¥L¤£¥i¥s¤Hª¾¹D<05046><8686>¡C

15. Esth2:20 ¥H´µ©«<0635>·ÓµÛ¥½©³§ï<04782>©ÒÅñ©J<06680><8765>ªº¡AÁÙ¨S¦³±NÄy³e<05971>©v±Ú<04138>§i¶D¤H<05046><8688>¡F¦]¬°¥H´µ©«<0635>¿í<06213><8802>¥½©³§ï<04782>ªº©R<03982>¡A¦p¼¾¾i¥Lªº®É­Ô<0545>¤@¼Ë¡C

16. Esth8:6 §Ú¦ó<0349>§Ô<03201><8799>¨£<07200><8804>§Ú¥»±Ú<05971>ªº¤H¨ü®`<07451><04672><8799>¡H¦ó<0349>§Ô<03201><8799>¨£<07200><8804>§Ú¦P©v<04138>ªº¤H³Q·À<013>©O¡H¡v

17. Jer22:10 ¤£­n¬°¦º¤H<04191><8801>­ú¸¹<01058><8799>¡F¤£­n¬°¥L´d¶Ë<05110><8799>¡A«o­n¬°Â÷®a¥X¥~<01980><8802>ªº¤H¤j¤j<01058><8800>­ú¸¹<01058><8798>¡F¦]¬°¥L¤£±o¦A¦^¨Ó<07725><8799>¡A¤]¤£±o¦A¨£<07200><8804>¥Lªº¥»<04138>°ê<0776>¡C

18. Jer46:16 ¨Ï¦h¤H<07235><8689>²Ì¶^<03782><8802>¡F¥L­Ì¤]©¼¦¹<0376><07453>¼²­Ë<05307><8804>¡A»¡<0559><8799>¡G°_¨Ó½}<06965><8798>¡I§Ú­Ì¦A©¹<07725><8799>¥»¥Á<05971>¥»<04138>¦a<0776>¥h¡A¦n¸úÁ×<06440>´ÛÀ£ªº<03238><8802>¤M¼C<02719>¡C

19. Ezek16:3 »¡<0559><8804>¥D<0136>­C©MµØ<03069>¹ï­C¸ô¼»§N<03389>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A®Ú¥»<04351>¡A§A¥X¥@<04138>¡A¬O¦b­{«n<03669>¦a<0776>¡F§A¤÷¿Ë<01>¬O¨È¼¯§Q¤H<0567>¡A§A¥À¿Ë<0517>¬O»®¤H<02850>¡C

20. Ezek16:4 ½×¨ì§A¥X¥@<04138>ªº´ºªp¡A¦b§Aªì¥Í<03205><8715>ªº¤é¤l<03117>¨S¦³¬°§AÂ_<03772><8795>ÂÀ±a<08270>¡A¤]¨S¦³¥Î¤ô<04325>¬~<07364><8795>§A¡A¨Ï§A¼ä²b<04935>¡Aµ·²@<04414><8715>¨S¦³¼»ÆQ<04414><8717>¦b§A¨­¤W¡A¤]¨S¦³<02853??><8715>¥Î¥¬»q<02853><8795>§A¡C

21. Ezek23:15 ¸y¶¡<04975>ôµÛ<02289>±a¤l<0232>¡AÀY¤W<07218>¦³¤U««ªº<05628><8803>»qÀY¤y<02871>¡A³£¬O­xªø<07991>ªº§Îª¬<04758>¡A¥é·Ó¤Ú¤ñ­Û<0894>¤H<01121>ªº§Î¹³<01823>¡F¥L­Ìªº¬G<04138>¤g<0776>´N¬O­{°Ç©³<03778>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ